es.mongabay.com – 28 MAYO 2024 / cocomagnanville.over-blog.com – 22 Juin 2024
En la región oriental de Bolivia se despliega uno de los ecosistemas más amenazados en el país. Ahí también habita el copaibo, un árbol cuya resina ha probado su eficacia en el alivio de varias dolencias.
Sus múltiples virtudes no han logrado evitar que el copaibo chiquitano pierda terreno, sobre todo, ante los incendios y el avance de la deforestación provocada por la expansión de la agricultura.
Para los indígenas chiquitanos, el copaibo es un aliado para su salud y su economía. La cosecha de su aceite ha impulsado diversos proyectos productivos y conservado varias poblaciones del árbol.
Por las entrañas de su espigada figura baja un río vertical, silencioso como un venado y poderoso como el medicamento que en un laboratorio farmacéutico puede valer una fortuna. Aún con esa virtud, este árbol se juega su futuro en esta esquina del Bosque Seco Chiquitano de Bolivia. Y eso lo saben los indígenas chiquitanos que caminan horas, incluso días, para ir a su encuentro. Si el copaibo deja de existir, se perderá la resina que ellos cosechan, esa medicina que este árbol “bendito” lleva en su vientre.
Hay quienes están matando a esta farmacia natural que habita en la región oriental de Bolivia, en el departamento de Santa Cruz. Así lo advierte uno de los cinco indígenas de la comunidad de Palmira, en el municipio de Lomerío, que han llegado hasta aquí para mostrar al representante de la especie Copaifera langsdorffii, que en esta región de la Chiquitania llaman copaibo, su gladiador del monte.
La voz de Carmelo Cuasase es potente como el canto del viento. Después del viaje en vehículo por un caminito de tierra apretado entre la selva y manchas de cultivos y ganadería, al llegar a un pozo cubierto por agua turbia de la última tormenta, ha dicho que será mejor seguir la travesía a pie, que después vendrá una senda angosta y luego, entre la espesura de la selva, aparecerá el monarca de este pequeño reino de vegetación exuberante.
Un único gran ejemplar de Copaifera langsdorffii está ahí. Totalmente erguido y apaciguado, con la musculatura de sus raíces al descubierto antes de que entren a una tierra negra que aún huele a la lluvia que por estos tiempos cae con generosidad.
La Copaifera langsdorffii es la única especie del género Copaifera que crece en la Chiquitania y por eso en esta región se le llama también copaibo chiquitano. En Bolivia, además del departamento de Santa Cruz, también se encuentra en el noroeste amazónico de Beni y el noreste de La Paz. Esta especie arbórea también está distribuida en Argentina, Paraguay, Brasil y llega hasta Guyana.
El ejemplar de copaibo que muestran los cinco indígenas chiquitanos se impone al resto de las plantas que hay a su alrededor como la almendra chiquitana (Dipteryx alata), el asaí (Euterpe oleracea) y la ceiba. Su tronco tiene un diámetro que supera el metro y su altura es de por lo menos 25 metros. Por ello, desde adentro del bosque, no es posible ver la grandeza de su copa.
Los brazos de Carmelo Cuasase no alcanzan para rodear el tronco del árbol. Eugenia Supayave se acerca y se une al abrazo. Sus labios se acercan a la corteza áspera, de un color que va del gris al amarillo. Por ahí también circulan pequeñas hormigas que no se esmeran en abandonar su camino. Parecería que el árbol los mira por los infinitos ojos de sus hojas que no pasan de los tres centímetros de largo y que terminan en una punta redondeada.
Algunas de esas hojas ya están en el suelo, alimentando un colchón de hojarasca escarbada por los chanchos troperos (Tayassy pecari) que, seguramente, pasaron en la madrugada en busca de los últimos frutos tardíos guardados en una cápsula café ovalada, de entre tres y cuatro centímetros, que se abre como si tuviera una bisagra. Adentro guarda una semilla envuelta por una carnosidad de color naranja que el hocico de los troperos y de otros mamíferos parten con facilidad, como si trituraran una porción de queso.
“Las flores del copaibo cambian de color”, enfatiza Eugenia Supayave. “Cambian con el paso de las semanas”, dice.
En marzo las flores nacen blancas como la conciencia de un bebé y van tomando un café suave hasta que en julio empiezan a formar los frutos que entran en auge en diciembre, atrayendo no solo a mamíferos, sino también a las aves que después dispersarán las semillas. Lamentablemente, muchas de ellas caerán en territorios en donde antes había bosque y ahora solo hay escenarios sin sombra, campos de soya o bien tierra sin vida porque la agricultura extensiva la ha convertido en un suelo degradado.
Continuación y Enlace al artículo en español : https://es.mongabay.com/…/copaibo-arbol-farmacia-del…/
Suite et Lien vers l’article en français : http://cocomagnanville.over-blog.com/…/copaibo-l-arbre…
La région orientale de la Bolivie abrite l’un des écosystèmes les plus menacés du pays. Elle abrite également le copaibo, un arbre dont la résine s’est avérée efficace pour soulager divers maux.
Ses nombreuses vertus n’ont pas empêché le copaibo chiquitano de perdre du terrain, notamment face aux incendies et à l’avancée de la déforestation causée par l’expansion de l’agriculture.
Pour les indigènes Chiquitanos, le copaibo est un allié pour leur santé et leur économie. La récolte de son huile a favorisé divers projets productifs et préservé plusieurs populations de l’arbre.
Dans les entrailles de sa silhouette filiforme coule une rivière verticale, aussi silencieuse qu’un cerf et aussi puissante qu’un médicament qui peut valoir une fortune dans un laboratoire pharmaceutique. Malgré cette vertu, l’avenir de cet arbre est en jeu dans ce coin de la forêt sèche Chiquitana, en Bolivie. Les indigènes chiquitanos qui marchent pendant des heures, voire des jours, pour le trouver le savent bien. Si le copaibo cesse d’exister, la résine qu’ils récoltent, le médicament que cet arbre « béni » porte en son sein, seront perdus.
Il y a des gens qui tuent cette pharmacie naturelle qui habite la région orientale de la Bolivie, dans le département de Santa Cruz. C’est ce que nous dit l’un des cinq indigènes de la communauté de Palmira, dans la municipalité de Lomerío, qui sont venus ici pour montrer le représentant de l’espèce Copaifera langsdorffii, que l’on appelle dans cette région de la Chiquitania le copaibo, leur gladiateur de la brousse.
La voix de Carmelo Cuasase est aussi puissante que le chant du vent. Après avoir parcouru en voiture un petit chemin de terre coincé entre la jungle et des parcelles de cultures et de bétail, en arrivant à un puits couvert d’eau boueuse provenant de la dernière tempête, il a dit qu’il serait préférable de poursuivre le voyage à pied, qu’après cela viendrait un sentier étroit et qu’ensuite, dans l’épaisseur de la jungle, le monarque de ce petit royaume à la végétation exubérante apparaîtrait.
Un seul grand spécimen de Copaifera langsdorffii est là. Pleinement dressé et calme, la musculature de ses racines est exposée avant de pénétrer dans une terre noire qui sent encore la pluie qui tombe généreusement ces jours-ci.
Le Copaifera langsdorffii est la seule espèce du genre Copaifera qui pousse en Chiquitania et est donc également connu sous le nom de copaibo chiquitano dans cette région. En Bolivie, outre le département de Santa Cruz, on le trouve également dans le nord-ouest amazonien de Beni et le nord-est de La Paz. Cette espèce d’arbre est également présente en Argentine, au Paraguay, au Brésil et jusqu’en Guyane.
Le spécimen de copaibo présenté par les cinq indigènes chiquitanos domine les autres plantes qui l’entourent, comme l’almendra chiquitana (Dipteryx alata), l’asaí (Euterpe oleracea) et le ceiba. Son tronc a un diamètre de plus d’un mètre et sa hauteur est d’au moins 25 mètres. C’est pourquoi, de l’intérieur de la forêt, il n’est pas possible de voir la grandeur de sa canopée.
Les bras de Carmelo Cuasase ne suffisent pas à entourer le tronc de l’arbre. Eugenia Supayave s’approche et se joint à l’étreinte. Ses lèvres s’approchent de l’écorce rugueuse, dont la couleur varie du gris au jaune. De petites fourmis circulent également autour de l’arbre et ne se gênent pas pour quitter leur chemin. Il semblerait que l’arbre les regarde à travers les yeux infinis de ses feuilles, qui ne font pas plus de trois centimètres de long et se terminent par une pointe arrondie.
Certaines de ces feuilles sont déjà au sol, alimentant un matelas de feuilles mortes fouillées par les chanchos troperos (Tayassy pecari) qui sont probablement passés tôt le matin à la recherche des derniers fruits tardifs stockés dans une capsule ovale brune, d’une taille comprise entre trois et quatre centimètres, qui s’ouvre comme si elle était munie d’une charnière. À l’intérieur se trouve une graine enveloppée d’une chair orangée que le museau des troperos et d’autres mammifères peut facilement casser, comme s’il s’agissait de râper un morceau de fromage.
En mars, les fleurs naissent blanches comme la conscience d’un bébé et deviennent d’un brun tendre jusqu’à ce qu’en juillet elles commencent à former les fruits qui fleurissent en décembre, attirant non seulement les mammifères, mais aussi les oiseaux qui disperseront plus tard les graines. Malheureusement, nombre d’entre elles tomberont sur des terres qui étaient autrefois des forêts et qui ne sont plus que des paysages sans ombre, des champs de soja ou d’autres terres sans vie parce que l’agriculture extensive les a transformées en sols dégradés.
Abya Yala 